今年のマラガは、暑い。
ご近所さん、スーパーのお姉さん
タクシーやバスの運転手
八百屋に銀行、郵便局。

どこに行っても
この言葉を聞かない日はない。
「ケ・カロール！（なんて暑いんだ）」

知らないうちに私も
日に何十回と口にしているようで
「ケ・カロールって言うの、やめてくれない」
と、ベラに訴えられた。

「え、言ってた？」
「少なくとも２０回は、言った」
「うそ・・・」

まったく気づかなかったが
ついつい口にしてしまうらしい。
突然、小学生の頃
母が出した「お触れ」のことを
思い出した。

「暑い、って言ったら罰金１００円ね」
母は、涼しい顔で言い放った。
この罰金制度は
スリッパの脱ぎ方、言葉遣いなどに
幅広く応用されていたが
「あーっ、暑い！」
で１００円では、小学生の私は
あっというまに
お小遣いがなくなってしまう。

それをベラに話すと
「とみ子さんはすばらしいです」
と称賛したうえ
「うちでも今日から罰金にします！」
「はあぁっ？」
「ケ・カロールって言ったら１ユーロ」
「・・・・・」

急にルールを決められても
習慣を変えるのは難しく
あっというまに１０ユーロ。
苦肉の策が
あわてて文末を変えるというもの。
「ケ・カ・・・ラマル（イカ）」
「ケ・カ・・・ラコル（かたつむり）」

暑い上に、頭を使わねばならず
どうしてこんなことに
なってしまったのか。

今日のマラガは３８度。
「扇風機＆霧吹き」で涼をとるが
涼しい夜風が待ち遠しい。