「バルセロナへの旅・2」を書いていたら
ベラが横から、不服そうに口をはさんだ。
「写真を入れてよー。
せっかく山のように撮ったんだから」
そうであった。
ルイスへの誕生日プレゼントとして
私は「カメラマンになる」ことに決めたのだ。
土曜日のお誕生日ランチは
「ウルグアイ風バーベキュー」。
家族&友達が集まり、総勢18人。
もう、すごい肉の量(笑)
確かに、これは写真付きに限る。
150枚は撮ったかな。
というわけで、写真入力のため
続きは明日から再スタート!
PC作業が遅くてすみません。
そのかわりと言っては何ですが
ベラの腰のMRI検査の結果を
報告しましょう。
「脊椎間狭窄症」
せきついかんきょうさくしょう。
日本語でも難しいのに
スペイン語で言われて
まったくわからず・・・なんだこりゃ。
医療用語は辞書でひいても
出てこないので
パソコンに聞いて、やっと解明。
来週、治療について話を聞きに行くことに。
つまり、まだ始まってないのだ。治療が。
Jドクターのつてを頼っても、これ。
遅いなぁ。気の長い話だ。
その間に、べラは歯医者にかかり
下の歯を3本抜かれ、さらに3本。
計6本。
「残った歯で、がんばって食べます」
と、健気に、気長に50分かけて食べている。
ちなみにこちらの治療は、早い。
というのは、スペインは歯の治療は
「保険がきかない」
つまり、すべてプライベート。
一回、行くたびに50ユーロ、100ユーロ、
200ユーロという単位で、お金が消えていく。
私はスペイン滞在17年で
1回行っただけ。
虫歯のため、診察、治療、確認の3回通院で
日本の10回分くらい払ったんじゃないかな(笑)
ヒューと息の抜けるような声で、べラが訴える。
「ニッポンで食べるためにも、歯を治します」
そう思えば、痛みも脹れも
つらい支払いも、我慢できるのらしい。
おかげで私は
「柔らかいもの」ばかり作る毎日。
ポテトサラダ、ガスパチョ、超柔らかい野菜煮、
雑炊、白身魚、ゼリー・・・
自分用に別に作るのが面倒なので
ベラと一緒に「介護食」を食べている。
両親が「魚の缶詰」を
勧めてくれたので
今夜のメニューにしてみよう。
全部で6本って、ベラ、大変ですね。
お大事に。
柔らかい食事は、胃の負担も軽くて良いかもしれません。
料理当番、ももちゃん、ガンバゥテね。
個人連絡の仕方を知らないので、、、
脊椎間狭窄症は、ネットで調べると分かると思いますが、
痛みを止めるか、
治すなら、主だった治療は手術になります。
ガッカリさせたらごめんなさい。
上記以外は、痛み、しびれを取れは、変わらないと思います。
痛みを止めるとは、脊椎、つまり背骨に麻酔を打って、痛く無い状態を造る事です。
神経ブロックと云います。効く時は劇的に良くなります。
効かない症例もあります。
例えば、運動療法など細かく云えば、他にも方法がありますが、それは、医者しかできないわけではありません。
ご心配をおかけしてすみません。
来週より、「フィシオテラピア(理学療法」)が始まることになりました。
電気療法やマッサージなどを組み合わせたもので
ベラは初体験。すごく楽しみにしている様子。
結果はまた、ご報告します。
「さとみーさん、ありがとう。がんばります!」(べラ)