【一日一作プロジェクト】6/22は「Día Internacional del los Bosques Tropicales (熱帯雨林の日)」。生命のすみかである木、森へのエールアート「命芽(いのちめ)」を作った。いきなりですが
「マラガにはカラオケがない」
悲報。それで時々YouTubeに「歌いたい曲名+カラオケ」と入れ、1人カラオケをしている。筆やマーカーをマイク代わりに握りしめ、間奏はダンスタイム。唯一の問題は
「キーの上げ下げができない」
私は声が低いので、歌い切れない曲多し(涙)。先日「懐メロ」を探索していたら、それが「スペイン版懐メロ」へと飛び、なぜかいきなり
「マジックのBGMに使われるあの曲」
が流れ出した。「タラララララ〜」っていうあれ。「オリーブの首飾り」だったっけ?すてきなメロディなんだけど、衝撃的だったのは、スペイン語版の歌詞。
「バイレモス・エル・びんぼー!」「びんぼー!びんぼー!(コーラス)」
うそ。出だしがこれ⁉︎(汗)。直訳すると「びんぼーを踊ろう」。すっかり引き込まれてしまい、タイトルを確認するとまさしく「El Bimbo」。うーむ。
「原曲はダンスミュージック」
だったのだ(驚)。知らなかった。いろいろなバージョンを聴いてみるが、どれも昭和感いっぱい(笑)ヨーロッパだけど。この歌詞と編曲で、マジックはできまい。
「命芽(いのちめ)」
命のすみかである木。森へのエールアート。私の1番好きな色「緑」と遊んでみた。大樹に守られながら。
「緑色は『黄色と青』から生まれる。そう『太陽と水』から!」
恵みの、育みの緑を、大切にする社会でありますように!(今日のオウムはなぜか怒ってるな〜。どうしたん?笑)。