今日は、スペインの「看板」を
紹介します。
書いてある内容がとても
マラガらしかったので（笑）
ちなみにこれがかけられて
いたのはマラガの裏通りに
あるサッカー場。
「PROHIBIDO」は
プロイビードと読み
「禁止」の意味。
さて、何が禁止なのかと言うと・・・
「禁止！ひまわりの種とガム」
これはいかに？
ガムを食べてはいけない、というのはわかりますが
ひまわりの種、とは。
そう、スペインではみんな、「ひまわりの種」を日常的に食べます！
まるでハムスターかリス、インコかオウムのように。
それも、殻つき！
あの黒と白の、シマシマ模様のを殻ごと口の中に入れ
歯だか舌だかを使って器用に、中身を取り出します。
まさに、インコかオウム。
これをしゃべりながら、口の中でできるマラガ人って、すごい～。
近くで見ていると、感動します。
うちのオウムより、早いかも。
何事も訓練なのだ。
というわけで、マラガにお越しの際は
「ひまわりの種一袋」を購入してベンチに座り
がんばって中身を、口の中で取り出してみてください。
インコのように軽やかに、殻を口から吐き出すマラガ人が
あなたのもたもた感に耐えられず
「ああ、もう、ほら、こうやって～」
と、きっと親切に教えてくれるでしょう。
