「コモ エスタ赤坂」って歌がありましたが、あれは「赤坂よ、元気かい？」という
呼びかけだったのですね。疑問詞マークの「¿」にご注目ください。スペイン語では
疑問文の前後に、文章をサンドイッチするかたちで疑問符をつけますが
頭の方は疑問符のひっくりかった形「¿」を使います。
これで、いかにも「疑問に感じている・・・聞いてみたい！」という感じがでますね。
さて、こう聞かれたらたいてい「ムイ ビエン」と答えますが、
調子がわるいときは「ノルマル・・・（まあまあ）」とか「エストイ マル（調子わるくて）」
とスペイン人ははっきりと答えます。
さあ、周りにいる人にどんどん使ってみましょう。
「なに、この人！」という目で見られても臆してはいけません。
にっこり笑いながら、からだ中に広がる怪しいラテンの血を、しずかに感じとってください。
Hola! Estoy bie,,,, normal, jeje 😛
mixiのあるコミュニティの書き込みから、参りました。
以前マラガに留学したこともあるため、『マラガ』の文字を見た瞬間思わず遊びに来てしまいました。
これからも、時々お邪魔させていただきますね。
YUKOさん、ビエン・ベニーダ！
スペイン語でのお便り、ありがとうございます。Muchas gracias.
マラガに住んでいたんですねぇ。マラゲーニャ！オ～レ！
これからも、マラガのいろんなことを紹介していこうと思います。
YUKOさんの知ってる『マラガ情報』があったら、ぜひ教えてください。
そして、ラテンの風が恋しくなったら
いつでも、このブログに遊びに来てください。アスタ・ルエゴ～！