4. グラシアス(ありがとう)

 これだけは必ずスペイン語で言いたいもの。大切なのは相手の目をまっすぐ見つめ
「ああ!」「おおー」「あい~」などの感嘆のうめきとともに「グラシアス!」
 と大きな声で伝えること。日本人はスペイン人にくらべ声が小さいので、
「こんな大声、最近出してないけど・・・」くらいの声量がめやす。
 日本式に真顔でふかぶかと頭を下げたり、ぺこぺこしたりは不気味なので、
 スペイン入りの1ヶ月くらい前から「頭を下げない練習」おしておく必要がありますね。
 まわりの人に「なんて失礼なやつだ」といわれてもめげてはいけません。
 異文化を理解するには、少々の犠牲はこの際、やむをえないでしょう。

Facebook にシェア
[`google_buzz` not found]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です