足をふんだり、ぶつかったり、話しかけるときなどに使う「ペルドン」
だいたい思いがけない場面にとっさに口にすることが多いので、
日本でもときどきこっそり使って、条件反射能力お高めておくといいですね。
とはいえ、いきなり本番で練習すると
「ふざけている！」と更なる怒りお買ってしまう可能性があるので
「すみません」と言った瞬間、心の中で「ペルドン」とつぶやく、というのは
どうでしょう。
「すみません、ペルドン」これで１語。これなら、誰にも気ずかれず、
あやまりながらスペイン語の練習ができます。
「ドン」にアクセントがつくので
「カツどん」の要領で、力強く言い切ります。
今、気づきましたが、
今日７月７日は「七夕」だったのですね！ああ～っ。
スペインにその習慣がないので、すっかり忘れておりました。
まっ、『笹』もないので短冊、つるしようがないのですが。
『ヤシ』にしときますか、とりあえず。