「うそだろ?」と疑いながら
「ええーっ?」と驚きながら
「そんなこと、信じられないなあ」と怪しみながら、
相手の顔をのぞきこみ、片方の眉を軽くもちあげてゆっくりと言いましょう。
「うそじゃないの」という【疑惑感】を全身に漂わせるところがポイント。
アクセントが「ダー」につくので
「ええっ、吉田!?」の要領で
「ええっ、ベルダー?」と言ってみてください。
はい、それでOKです。
【スペイン語のきまり⑩】
今日は、スペインにおける『地名』について、勉強しましょう。
★まず、首都のマドリッドは「マドリー」。
「リー」にアクセントをおき、「ブルース・リー」の要領で発音します。
★「バルセロナ」は、そのままですが、イントネーションがちがいます。
日本語は「セ」にアクセントをおきますが、「ロ」におくのが正解。
「バルセローナ」って、今思ったけど、うちの岐阜のおばあちゃんがよく言う
「いかんげ～な」に、音調が似てますね。
★「マラガ」は、そのままずばり、マラガでOK。やった～！
アンダルシア地方の主要都市に、いってみましょう。
★「グラナダ」は、そのままでOK。
★セビリアは「セビージャ」。
「ビ」にアクセントをおき、「やべーじゃん」の音調で。
★「コルドバ」はそのままでOKですが、「コ」にアクセントをおくので
「凝る叔母（おば）」って、感じですかね。
しかられませんかね、こんなたとえで。スペイン語協会の方から。
次回は『文字と発音』について、進めていきたいと思います。
